❤国境を超えた愛の讃歌【カトマンズ恋歌/ラブバード】がいま、世界に

  日本人女性とネパール人男性の実在のラブロマンスが描かれた小説「カトマンズの恋」=伊神権太作、ウエブ文学同人誌「熱砂」で公開中=が【カトマンズ恋歌/ラブバード】という曲名の歌に生まれ変わりました。
 一匹文士の伊神権太が、小説の存在を知った日本ペンクラブの会員仲間に勧められるまま〈カトマンズ恋歌〉を作詞したところ、詩を読んだ名古屋市在住の張柳春さん(日中友好演奏協会代表、ソプラノ歌手)自らが作曲を申し出たのがきっかけ。ピアニストの北川美晃さんの協力で、このほど音合わせを繰り返して歌の誕生にこぎつけました。10月8日には名古屋市の電気文化会館コンサートホールで、この歌の発表会を兼ねた演奏会も予定され、それまでにはCDもつくられます。
 この国境を超えた限りなき愛の歌は、たとえ国籍が違おうと愛し合った二人の心はいつだって、ひとつ。ネパール南部、インド国境に近いチトワン国立公園にいて、いっときも離れることのない【ラブバード】のように助け合い、励まし合って生きてゆくことの大切さを強調。この歌が国と国を超えた愛で結ばれた人々に対する共通のエール、応援歌になれば、と願っています。=伊神権太記

※小説と詩のモデルは、カトマンズ在住のAshutoshTravels & Toursエグゼクティブディレクターの長谷川裕子さん、そして夫のマネージングディレクター、ニルマニ・ラル・シュレスタさんです。
 写真は「国の壁を超えて結ばれた世界中のカップルにとって、この歌が〝心の支え〟になれば何よりです」と話す裕子さん・ニルマニさん夫妻=名古屋市内で、この夏写す
 

        ×        ×

 カトマンズ恋歌/ラブバードの原詩(こんご部分的に補作、編曲し大人と若者向けの2バージョンが9月中には完成する)
 ♪あなたは今
  海越え 世界のどこで
  どうしていますか
  雨、風、雪…
  涙のあいだに浮いた はるかな国で
  元気でいてほしい
  また会える
  あの日 あなたはそう言い ほほ笑んだ
 ♪あふれる涙
  うなづく わたしとあなた
  悲しさも寂しさも
  辛さも超えて
  忘れはしない あぁ~ラブバード
  あなたとのこと
  互いの思い
  あの日 私たちは心のなかで 誓い合った
 ♪燃える炎は
  いついつまでも 輝いて
  たがいに生きてる
  ヒマラヤ讃歌
  この世で起きた 奇跡の愛を
  空も、海も、知っている
  ラブバード
  消えて生まれた 虹の町カトマンズ

14年8月26日

ウェブ作品集

WORLD WINDOW 世界の窓

詩「海(The Sea) その1、その2」  ネパールの詩人ビシュマ・ウプレティ

  日本人女性とネパール人男性の実在のラブロマンスが描かれた小説「カトマンズの恋」=伊神権太作、ウエブ文学同人誌「熱砂」で公開中=が【カトマンズ恋歌/ラブバード】という曲名の歌に生まれ変わりました。
 一匹文士の伊神権太が、小説の存在を知った日本ペンクラブの会員仲間に勧められるまま〈カトマンズ恋歌〉を作詞したところ、詩を読んだ名古屋市在住の張柳春さん(日中友好演奏協会代表、ソプラノ歌手)自らが作曲を申し出たのがきっかけ。ピアニストの北川美晃さんの協力で、このほど音合わせを繰り返して歌の誕生にこぎつけました。10月8日には名古屋市の電気文化会館コンサートホールで、この歌の発表会を兼ねた演奏会も予定され、それまでにはCDもつくられます。
 この国境を超えた限りなき愛の歌は、たとえ国籍が違おうと愛し合った二人の心はいつだって、ひとつ。ネパール南部、インド国境に近いチトワン国立公園にいて、いっときも離れることのない【ラブバード】のように助け合い、励まし合って生きてゆくことの大切さを強調。この歌が国と国を超えた愛で結ばれた人々に対する共通のエール、応援歌になれば、と願っています。=伊神権太記

※小説と詩のモデルは、カトマンズ在住のAshutoshTravels & Toursエグゼクティブディレクターの長谷川裕子さん、そして夫のマネージングディレクター、ニルマニ・ラル・シュレスタさんです。
 写真は「国の壁を超えて結ばれた世界中のカップルにとって、この歌が〝心の支え〟になれば何よりです」と話す裕子さん・ニルマニさん夫妻=名古屋市内で、この夏写す
 

        ×        ×

 カトマンズ恋歌/ラブバードの原詩(こんご部分的に補作、編曲し大人と若者向けの2バージョンが9月中には完成する)
 ♪あなたは今
  海越え 世界のどこで
  どうしていますか
  雨、風、雪…
  涙のあいだに浮いた はるかな国で
  元気でいてほしい
  また会える
  あの日 あなたはそう言い ほほ笑んだ
 ♪あふれる涙
  うなづく わたしとあなた
  悲しさも寂しさも
  辛さも超えて
  忘れはしない あぁ~ラブバード
  あなたとのこと
  互いの思い
  あの日 私たちは心のなかで 誓い合った
 ♪燃える炎は
  いついつまでも 輝いて
  たがいに生きてる
  ヒマラヤ讃歌
  この世で起きた 奇跡の愛を
  空も、海も、知っている
  ラブバード
  消えて生まれた 虹の町カトマンズ

13/12/20